
A pedido do filhote mais velho a Mãe Aguia decide levar primeiro o filhote mais novo , pois segundo o mais velho, se os caçadores alcançassem logo o topo da montanha os dois já estaria a salvo e a mãe poderia cuidar do filhote mais novo do outro lado da floresta.
Partiu então a Aguia com o filhotinho entre as garras, rumo as Montanhas do Sul.Assim que saíram, o filhote mais velho, dominado pelo medo,ao perceber a aproximação dos caçadores, desce desesperadamente pela encosta da montanha e ao passar pelas nuvens cinza tem a visão encoberta e entra sem saber na Floresta de Morknish.
Os caçadores atingem o pico da Montanha e encontram o ninho das Aguias vazio , revoltados ateiam fogo em tudo por ali .Enquanto isso , a viagem da Mãe Aguia segue tranqüila, ao chegar nas montanhas do Sul a preocupação da mãe era encontrar um lugar para deixar o pequeno filhote abrigado do frio da montanha, encontra então uma caverna onde deixa o filhote caçula e volta para as montanhas do Norte para buscar o outro filhote.
O cansaço vai tomando conta da velha Aguia, suas asas parecem agora ter peso dobrado, ela então vai voando lentamente - é preciso poupar energias para poder ter forças suficiente para carregar o filhote mais velho que por sinal é mais pesado que a sua irmã águia- neste momento a Mãe Aguia observa a formação de nuvens de fumaça vindas das montanhas do Norte, onde estava o seu ninho.O que era cansaço, agora é desespero e pressa, de encontrar o seu filhote maior, ela então parte em disparada na direção de onde havia se despedido do filhote mais velho, sobrevoando o local ela reconhece seu ninho agora em chamas em meio a fumaça procura desesperadamente encontrar a aguiazinha que havia ficado ali, mas não o encontra-teriam os caçadores capturado-o?
O filhote mais novo começa a sentir falta da mãe, completamente sem noção de tempo- estava ali a poucas horas, mas acreditava estar a dias sem a mãe –resolve tentar o caminho de volta para o Norte, ele ainda não sabe voar , caminha sem parar dia após dia até que se depara com a Floresta de Morknish – era preciso passar por ela para alcançar as Montanhas do Norte – o filhotinho não hesita e entra na floresta , caminhando sobre o terreno pedroso, patinhas já doloridas decide parar para descansar um pouco sobre uma enorme pedra.Quando estava quase cochilando escutou um uma voz familiar, e com os olhos entre abertos reconheceu o irmão mais velho, os dois se abraçaram e a emoção tomou conta das avezinhas que começaram a chorar sobre a pedra. A mãe águia não tendo encontrado o filhote mais velho nas montanhas do Norte relembra o desejo deste seu filhote e parte de volta as montanhas do Sul para poder cuidar do filhote mais novo.
Já em vôo rumo ao Sul a mãe Aguia avista um imenso arco-íris vindo da, até então, tenebrosa Floresta, fica vislumbrada com o que vê, voa rapidamente na direção do arco-íris, constata que aquele fenômeno vem mesmo da floresta. Ela então rasga a copa das arvores como uma flecha e encontra seus dois filhotes abraçados sobre uma pedra, na qual havia nascido uma flor regada pelas lagrimas dos dois irmãos.
A Mãe Aguia retirou os filhotes da floresta e os levou de volta à Montanha do Norte onde reconstruiu seu ninho e aproveitou as forças que ainda lhe restavam pra dar as ultimas instruções de vôo pra seus filhos, muito machucada pelas arvores da floresta e exausta pelo trabalho de reconstrução do ninho a pobre Aguia não resiste e acaba morrendo.
Seus filhos?..., estão livres dos caçadores e da Floresta...APRENDERAM VOAR!!!
